Постинг
11.01.2013 23:07 -
Закъсняла среща
(ретро)
Очите ти са пълни със прашинки
от старомоден сантимент.
Здравей,
не съм те виждал сто години,
Очаквах дълго настоящия момент.
Ти още носиш златото в косите си,
тук-там проблясва бял нишан.
Красива си. И горда... Ослепителна!
Щастливец е мъжът от теб избран.
Завиждам му... Съвсем неблагородно.
Защото има теб, аз закъснях.
Седни до мен, местото е свободно.
След сто години ще се видим пак.
Кажи, любима, ще ми върнеш ли сърцето,
което преди сто лета плени?
Без него ми е прекалено трудно. Ето...
Едва сега го чувам, че тупти.
Очите ти са пълни със прашинки
от спомени. Текат сълзи.
Не сме се виждали от сто години,
Седни до мене, мила...
Не плачи!
The subsequent meeting
Your eyes are full of specks,
Old-fashioned sentiments" specks...
Hi,
I haven"t seen you for a hundred years
I"ve expected this moment for a long
Time.
You still wear gold in your
Hair,
Just white snow flashes here and
There.
You are lovely and proud...
Dazzling...
The man who you"ve chosen is lucky.
I envy him quite no-gently,
Darling...
Because he has you, I was late...
Please, sit close to me, Kate...
I"ll see you after a hundred years again.
And tell me when you return
My heart,
You captivated it a hundred years
Ago.
I live heartless ... It"s
A bad card...
I feel my heart to beat just now.
So,
Your eyes are full of specks,
And tears... You are
Here...
I haven"t seen you for a long time.
Please, sit close to me,
Dear.
Please... embrace me and don"t cry...
Р.Й. Симова
2003г. София
Очите ти са пълни със прашинки
от старомоден сантимент.
Здравей,
не съм те виждал сто години,
Очаквах дълго настоящия момент.
Ти още носиш златото в косите си,
тук-там проблясва бял нишан.
Красива си. И горда... Ослепителна!
Щастливец е мъжът от теб избран.
Завиждам му... Съвсем неблагородно.
Защото има теб, аз закъснях.
Седни до мен, местото е свободно.
След сто години ще се видим пак.
Кажи, любима, ще ми върнеш ли сърцето,
което преди сто лета плени?
Без него ми е прекалено трудно. Ето...
Едва сега го чувам, че тупти.
Очите ти са пълни със прашинки
от спомени. Текат сълзи.
Не сме се виждали от сто години,
Седни до мене, мила...
Не плачи!
The subsequent meeting
Your eyes are full of specks,
Old-fashioned sentiments" specks...
Hi,
I haven"t seen you for a hundred years
I"ve expected this moment for a long
Time.
You still wear gold in your
Hair,
Just white snow flashes here and
There.
You are lovely and proud...
Dazzling...
The man who you"ve chosen is lucky.
I envy him quite no-gently,
Darling...
Because he has you, I was late...
Please, sit close to me, Kate...
I"ll see you after a hundred years again.
And tell me when you return
My heart,
You captivated it a hundred years
Ago.
I live heartless ... It"s
A bad card...
I feel my heart to beat just now.
So,
Your eyes are full of specks,
And tears... You are
Here...
I haven"t seen you for a long time.
Please, sit close to me,
Dear.
Please... embrace me and don"t cry...
Р.Й. Симова
2003г. София
1.
анонимен -
Хей, чак се размечтах, аз да съм на ...
11.01.2013 23:50
11.01.2013 23:50
Хей,чак се размечтах, аз да съм на мястото на твоята лирична героиня-Може ли?!:)
цитирайскачай на сцената :)
цитирай
3.
анонимен -
Благодаря, благодаря. . . . . . аз, ...
12.01.2013 00:13
12.01.2013 00:13
Благодаря,благодаря......
аз,все пак предпочитам да витая- там..... при калдаръмчетата:)
цитирайаз,все пак предпочитам да витая- там..... при калдаръмчетата:)
Ако е истинска, винаги боли, след раздяла. А съжалението не оправя нещата...
цитирайтакава, каквато си...
великолепна..
цитирайвеликолепна..
Kak se pishe ot мъжки род баси...
цитирайКрасиво! Поздравления!
цитирайТърсене
Блогрол
1. естир, изключителната
2. алиса, прекрасната
3. ранобудниче, превъзходната
4. пътника, обожавам стиховете му
5. на другата в мен
6. български кандидат-президенти на балотаж :))
7. до един търговец
8. ot kapito
9. Чара, интелигентно и чисто
10. уффф, различната
11. Валя, интересна
12. Ели, безпогрешно
13. капи, смело сърце
14. вълшебница
15. Радост, осмото чудо
16. стая 1423, перличка
17. куш, гладиатор
18. Васил, майсторът
19. Люси, чувствена и свята, и гневна :)
20. Кирето, разбойникът :)
21. стихове
22. другият ми блог
23. kosta
24. блогчето на Биби, моето по-младо Аз
2. алиса, прекрасната
3. ранобудниче, превъзходната
4. пътника, обожавам стиховете му
5. на другата в мен
6. български кандидат-президенти на балотаж :))
7. до един търговец
8. ot kapito
9. Чара, интелигентно и чисто
10. уффф, различната
11. Валя, интересна
12. Ели, безпогрешно
13. капи, смело сърце
14. вълшебница
15. Радост, осмото чудо
16. стая 1423, перличка
17. куш, гладиатор
18. Васил, майсторът
19. Люси, чувствена и свята, и гневна :)
20. Кирето, разбойникът :)
21. стихове
22. другият ми блог
23. kosta
24. блогчето на Биби, моето по-младо Аз
