Песента на дъжда 

се излива в нощта

като зов на русалка прекрасна.

Не заспивай! Ела!

Подари ми Света!

Изведи ме от стаята тясна!

Притисни ме със плам,

нарисувай огам

по лицето на нощната бездна.

Въздух, огън, земя,

пентаграм и вода...

Нека мойта тъга да изчезне!

В лабиринта голям

на живота ми - храм,

начертай с показалец спирала...

Келтски кръст, колело,

три спирали в едно...

Чуй сърцето дъждовно запяло!

 

Пее с глас на жена 

тази вечер Дъжда.

Аз те моля - чертай пентаграми!

Нейде хлопва врата,

ти си чул песента...

И във бездната грейват огами.

 

The Rain Spell

 

The Song of the Rain

pours down from the sky 

as a call of a beautiful mermaid.

Don"t go to sleep!

Please, don’t go , my love!

Take me out of this small dusty room!

 

Take my body and my soul

with the passion of a green knight.

Paint Ogham* marks

on the face of the deep night..

Air, Fire and Earth,

Water and Pentagrams ...

Let my sorrow vanish into thin air!

 

In the large maze of my life,

you draw shapes on the walls .

Celtic Cross,

purple wheels,

the  three spirals in one ...

Listen to my heart beat,

Because only tonight

the rain sings

with the voice of a woman

and  -

I beg you, my love...

please, draw a pentacle.

Spin the wheel of fortune for me.

Someone opened the gate

and you heard the song ...

The Ogham symbols rise from the abyss

Дъждовна магия или Молитва на поета? Прекрасно стихотворение, което звучи като песен. В него има кулминации,има мелодия, тоналността е минорна, има и място за паузи за поемане на дъх.
Браво, Осичке!
Коста