Постинг
05.10.2010 06:55 -
Маорска легенда за Мауи, петия син на Таранга
Автор: osi4kata
Категория: Изкуство
Прочетен: 1443 Коментари: 6 Гласове:
Последна промяна: 05.10.2010 07:06
Прочетен: 1443 Коментари: 6 Гласове:
17
Последна промяна: 05.10.2010 07:06
Далече, далече - по средата на великия океан, плуваше малък вързоп от водорасли. Издигаше се и се спускаше по вълните, над него крещяха огромни, гладни морски птици.
Съдържането на вързопа беше бебе, стегнато и повито в косите на майка си. Водораслите го бяха намерили, хвърлено в океана и решиха да го обгърнат, за да го предпазят от гладните и кресливи морски птици и от ужаса на дълбоките води. Това бебе беше Мауи, малкият Мауи - петият и нежелан син на Таранга. Таранга го беше родила преждевременно на брега на океана, беше го повила стегнато в косите си и го беше захвърлила сред вълните, защото тя беше в напреднала възраст и имаше вече четирима сина.
И ето на - вързопът с Мауи се плъзгаше по вълните и се носеше към брега. Когато последната вълна го изхвърли на песъчливия бряг, всички пясъчни мухи го налетяха и птиците закръжаха заплашително над него. Мауи започна да плаче, защото водораслите около него изсъхнаха и пясъчните мухи достигаха нежната кожа на тялото му.
Горе , на скалите, беше къщата на Великия Тама от Рая, който чу бебешкия плач и хукна към брега. Щом стигна до малкия вързоп, Тама разпови бебето Мауи - първо от вече изсъхналите водорасли, а после от лъскавите черни коси на майка му.
Тама взе грижовно в ръце посинелия от студ Мауи и го отнесе в къщата си, където му върза люлка на таванските греди, близо до огнището. Малчуганът се усмихна с беззъбата си бебешка усмивка и размаха щастливо ръчички..
Това беше първото приключение на Мауи, когото дружелюбните водорасли спасиха от смърт и който беше намерен от Стареца, живеещ на границата с Небето.
Докато растеше, Мауи научи много неща от стария мъдър Тама - небесния път на птиците и техния език, ловкостта на рибите, игрите на децата и мислите на възрастните, седнали вечерно време пред огнището.
Мауи порасна на височина и опозна съществата, живеещи в гората. Усвои магия, с която ги направи свои приятели. Най-накрая той научи къде живее майка му.
– Сега е време да ида при моите хора, - каза той на Тама един ден.
- Добре - отвърна тъжно Тама. - Ходи при своите и остави стареца, който те научи на толкова много неща . Ти ще извършиш много чудеса, Мауи! И само един ще бъде този, който ще бъде способен да те спре. Ти ще имаш много приключения и последното от тях ще бъде най-великото, макар че ще загубиш в тази битка. Не, синко, няма да ти кажа за какво става въпрос. Тази последна битка ще бъде за твое добро, няма значение, че ще я загубиш... Ние всички я губим, сине, но ти няма да бъдеш забравен... Сега тръгвай бързо, Мауи! Светът те очаква.
И Мауи хукна през пюсъчните дюни...
(следва продължение...)
Author - A.W.Reed
Translated by Rumyana Simova
Съдържането на вързопа беше бебе, стегнато и повито в косите на майка си. Водораслите го бяха намерили, хвърлено в океана и решиха да го обгърнат, за да го предпазят от гладните и кресливи морски птици и от ужаса на дълбоките води. Това бебе беше Мауи, малкият Мауи - петият и нежелан син на Таранга. Таранга го беше родила преждевременно на брега на океана, беше го повила стегнато в косите си и го беше захвърлила сред вълните, защото тя беше в напреднала възраст и имаше вече четирима сина.
И ето на - вързопът с Мауи се плъзгаше по вълните и се носеше към брега. Когато последната вълна го изхвърли на песъчливия бряг, всички пясъчни мухи го налетяха и птиците закръжаха заплашително над него. Мауи започна да плаче, защото водораслите около него изсъхнаха и пясъчните мухи достигаха нежната кожа на тялото му.
Горе , на скалите, беше къщата на Великия Тама от Рая, който чу бебешкия плач и хукна към брега. Щом стигна до малкия вързоп, Тама разпови бебето Мауи - първо от вече изсъхналите водорасли, а после от лъскавите черни коси на майка му.
Тама взе грижовно в ръце посинелия от студ Мауи и го отнесе в къщата си, където му върза люлка на таванските греди, близо до огнището. Малчуганът се усмихна с беззъбата си бебешка усмивка и размаха щастливо ръчички..
Това беше първото приключение на Мауи, когото дружелюбните водорасли спасиха от смърт и който беше намерен от Стареца, живеещ на границата с Небето.
Докато растеше, Мауи научи много неща от стария мъдър Тама - небесния път на птиците и техния език, ловкостта на рибите, игрите на децата и мислите на възрастните, седнали вечерно време пред огнището.
Мауи порасна на височина и опозна съществата, живеещи в гората. Усвои магия, с която ги направи свои приятели. Най-накрая той научи къде живее майка му.
– Сега е време да ида при моите хора, - каза той на Тама един ден.
- Добре - отвърна тъжно Тама. - Ходи при своите и остави стареца, който те научи на толкова много неща . Ти ще извършиш много чудеса, Мауи! И само един ще бъде този, който ще бъде способен да те спре. Ти ще имаш много приключения и последното от тях ще бъде най-великото, макар че ще загубиш в тази битка. Не, синко, няма да ти кажа за какво става въпрос. Тази последна битка ще бъде за твое добро, няма значение, че ще я загубиш... Ние всички я губим, сине, но ти няма да бъдеш забравен... Сега тръгвай бързо, Мауи! Светът те очаква.
И Мауи хукна през пюсъчните дюни...
(следва продължение...)
Author - A.W.Reed
Translated by Rumyana Simova
Чакам с нетърпение продължението :)
цитирайда, да :)
цитирайей тези стари легенди са вълшебни ключове - кое е метафора и доколко - дразнят въображението, а са хубави като песен...
цитирай
4.
анонимен -
"Светът те очаква". . . . ...
05.10.2010 21:25
05.10.2010 21:25
"Светът те очаква"......и ще те приеме такъв какъвто си?С пълното съзнание за загубена кауза.....и аз очаквам продължението....
Поздрави
цитирайПоздрави
давай останалото!:)))
цитирайНа работа съм, мила :) .
цитирайТърсене
Блогрол
1. естир, изключителната
2. алиса, прекрасната
3. ранобудниче, превъзходната
4. пътника, обожавам стиховете му
5. на другата в мен
6. български кандидат-президенти на балотаж :))
7. до един търговец
8. ot kapito
9. Чара, интелигентно и чисто
10. уффф, различната
11. Валя, интересна
12. Ели, безпогрешно
13. капи, смело сърце
14. вълшебница
15. Радост, осмото чудо
16. стая 1423, перличка
17. куш, гладиатор
18. Васил, майсторът
19. Люси, чувствена и свята, и гневна :)
20. Кирето, разбойникът :)
21. стихове
22. другият ми блог
23. kosta
24. блогчето на Биби, моето по-младо Аз
2. алиса, прекрасната
3. ранобудниче, превъзходната
4. пътника, обожавам стиховете му
5. на другата в мен
6. български кандидат-президенти на балотаж :))
7. до един търговец
8. ot kapito
9. Чара, интелигентно и чисто
10. уффф, различната
11. Валя, интересна
12. Ели, безпогрешно
13. капи, смело сърце
14. вълшебница
15. Радост, осмото чудо
16. стая 1423, перличка
17. куш, гладиатор
18. Васил, майсторът
19. Люси, чувствена и свята, и гневна :)
20. Кирето, разбойникът :)
21. стихове
22. другият ми блог
23. kosta
24. блогчето на Биби, моето по-младо Аз